The Jewish Song Catalog

How to Be Strong

Aloha pulls out her ukulele and softly begins to sing. One by one, nearby soldiers and survivors join in. The music becomes a moment of unity, resilience, and hope - a bridge between two worlds.

Jerusalem (Jerusalem Blues)

Jerusalem Blues is a modern Jewish lament - a cry to God from exile, wrapped in rhythm. Inspired by cantorial phrasing and Ashkenazi ornamentation, the song tells the story of a young man imprisoned far from Jerusalem, longing for a city he

Mommy

A tender tribute to mothers, with original English lyrics set to a much loved Yiddish folk melody.

Forever

An emotional wedding ballad with original English lyrics set to a beloved Yiddish melody, a warm toast to friendship, unity, and love.

Shavuot

A bright klezmer-meets-Motown song for the festival of first fruits and the giving of the Torah.

Dreidel

A brand new melody for the little spinning top. Full lyrics and free downloads for your choir.

Hanukkah Oh Hanukkah

The candle-lighting classic in warm new English, with the full lyrics and the song's long history.

Hold On

An uplifting folk-blues anthem of resilience and hope, a complete English song built on a beloved traditional melody.

Hold On (children version)

A gentle little anthem of courage and kindness for the hard days. Easy for the youngest singers.

Happy Purim

A bouncy klezmer-pop song for the happiest, noisiest holiday of the year. Costumes and groggers ready!

Mama He Drives Me Crazy Nuts

Performed by students of Manhattan Music Arts School, the song takes on new emotional depth through warm klezmer tones, soft rhythms, and lyrics that are both funny and true.

Broadway

Lyrics - Walter J. Kin Music & Production - Walter J. Kin & RigliMusic Vocals - RigliMusic Style - joyful theatrical klezmer pop musical

Pesach Passover

A joyful new Passover song for the seder table and the spring of freedom.

We Are Sisters We Are Brothers

An English version of the Yiddish anthem "Ale Brider," a song of kinship across all peoples.

Chiribim Chiribom

The beloved call-and-response Yiddish classic, now with English verses everyone can answer back.

Tumbalalaika

Lyrics - Walter J. Kin Music Arrangement & Production - Walter J. Kin Performer - Riglis Band Style - Modern pop with klezmer roots and trap energy

Hava Nagila

Credits Performed by - Riglis Band Lyrics (English adaptation) - Walter J. Kin Music & arrangement - Walter J. Kin Original inspiration - Traditional Jewish song

Rebbe Elimelech

The merry classic about Rebbe Elimelekh and his musicians, now singable in English.

Katerinka Mine

A cinematic klezmer-blues ballad inspired by the old Yiddish folk song "Di Katerinke" ("The Hurdy-Gurdy"). A wandering street musician reflects on fortune, loss, memory, and the turning wheel of destiny. Combining klezmer, chanson, country-

Go Home (Dance Flamenco)

Lyrics - Walter J. Kin Music & Production - Walter J. Kin Vocals - Riglis Band

Star of Hope

This song blends traditional Jewish melodies with modern folk-pop energy, featuring emotional male harmonies, clarinet, accordion, and layered rhythms. Inspired by Hatikvah and the longing for peace, the song becomes a symbolic anthem of re

The Matzah Hop

In this explosive rehearsal scene, students at Manhattan Music Arts School are expected to perform a traditional Passover song for an upcoming school celebration. But instead, they break into The Matzah Hop - a bold mix of hip-hop, swing, a

Oy Pizza

«Oy Pizza!» - это гимн современному Манхэттену, где вековые традиции встречаются с сумасшедшим ритмом большого города. Хрустящая нью-йоркская корочка, сочный пастрами, дерзкая селёдочка с солёными огурчиками и тот самый секретный соус «Хуцп

Master of the World (Adon Olam, English)

An English-language setting of "Adon Olam" - one of the oldest and most beloved hymns in Jewish liturgy - with original music by Walter J. Kin (RIGLI) and English lyrics adapted from the traditional Hebrew text. Written for children, famili

Our Father Our King (Avinu Malkeinu, English)

Vocals - Riglis Band Lyrics adaptation - Walter J. Kin Music & Production - Walter J. Kin

Come My Beloved (Lecha Dodi, English)

An English-language setting of the 16th-century Shabbat hymn "Lecha Dodi" by Rabbi Shlomo Halevi Alkabetz of Safed - with original music and English lyrics by Walter J. Kin (RIGLI), bringing one of Judaism's most beloved liturgical poems in

Little Passover Song

Celebrate Passover with this joyful, sweet, and catchy little song! "Little Passover Song" is perfect for young children, introducing them to the holiday traditions in a playful, cheerful way. Sing along, dance, and enjoy the crunchy matzah

Passover Party

Time to celebrate Passover with music, dancing, and plenty of crunchy matzah! "Passover Party" is a lively, cheerful folk-pop song perfect for children and families, bringing fun, smiles, and a joyful rhythm to your holiday gathering.

Avremil (English)

[ENGLISH] A modern reimagining of the classic Yiddish ballad "Avreml der Marvicher" by the legendary poet Mordechai Gebirtig.

Alevai (If Only)

Credits Lyrics (English) - Walter J. Kin (adaptation from lyrics in Russian by Olga Anikina) Music & Production - Walter J. Kin Vocals - Riglis Band Style - Klezmer pop ballad with Sephardic echoes, rooftop duet vibe

Digging in the Dark

The Sharpies vs. The System. A stomping anthem of teenage resistance.

Hey Girl You Shine

In this rehearsal scene, classmates pay tribute to Masha Green, a beloved peer known for her kindness, loyalty and quiet strength. The song is full of admiration and warmth, celebrating friendship, authenticity, and the courage to shine fro

The Hope (Hatikva)

With its stirring baritone vocals, raw clarinet solos, and gritty folk energy, this song reflects generations of Jewish history - from ancient exile to modern aliyah - capturing the unbroken hope that carried a people across centuries.

Jewish or Not

A joyful, playful song about being proud of who you are. Light, kind, and easy for a whole class to sing.

Just Hold On for a Little

A quiet, gritty folk-blues ballad, a prayer for better times carried by clarinet, guitar, and a simple promise of hope.

Mama He Is Meshuga Nuts

Lyrics & Music - Walter J. Kin Style - Upbeat klezmer folk chanson duet with clarinet accordion trumpet and mixed choir

7-40 новая версия

7-40 novaya versiya

Песня 7-40 новая версия - великое возвращение легенды

Ханука, о Ханука (русская версия)

Hanuka, o Hanuka (Russian version)

The Russian lyrical version of our cinematic holiday anthem.

Исролик (русская версия)

Isrolik

A boy from the Vilna Ghetto who sells cigarettes to survive. He whistles and sings instead of crying. Music by Misha Veksler, Yiddish text by Leib Rosenthal - both perished in the camps. Russian text by Olga Anikina, 2017.

А грехи а грехи отпоем отпляшем ("Хава нагила" по-русски)

A grekhi a grekhi otpoem otplyashem

«Хава нагила» - возможно, самая узнаваемая еврейская песня в мире. В русской версии поэта Ольги Аникиной она обрела новое дыхание. Камерное, глубокое и искреннее исполнение Элечки делает эту песню по-настоящему близкой слушателям по всему м

Авремил

Avremil

[ENGLISH] The Russian language version of the ballad "Avremil". Based on the song by Mordechai Gebirtig. Russian lyrics by Olga Anikina. Music & Production by Walter J. Kin (RIGLI).

Алевай

Alevai

С 8 марта, дорогие наши женщины!

Атиква

Atikva

The national anthem of Israel - in Russian. A meditation on hope across centuries. Listeners across many nationalities have written letters about this recording.

Бабушка

Babushka

Бабушка - a Jewish song from the catalog of Walter J. Kin.

Бельц

Belz

The Yiddish nostalgia classic about a hometown left behind - given new Russian poetry. One of the most emotionally weighted songs in the catalog.

Блюз

Blyuz

Меланхоличный баритон на фоне акустической и электрической гитары, клезмерского кларнета, аккордеона и контрабаса. Структура основана на классической 12-тактовой форме американского блюза, но обогащена восточноевропейскими и сефардскими инт

Будет свободным мой народ

Budet svobodnym moy narod

«Танго Атиква» - смелое переосмысление знаменитого гимна Израиля в стиле еврейского танго. В этой премьере традиционная надежда народа на свободу и возвращение домой звучит в новых красках: танцевально, страстно и очень ярко! Ритмы танго, к

В полумраке

V polumrake

«В полумраке» - известная еврейская песня на стихи поэта Зише Ландау (1889-1937), представленная здесь в новой музыкальной версии Владимира Кина. Песня наполнена нежностью, теплом и особой атмосферой тихой романтики и воспоминаний. Современ

В путь народ мой в путь

V put narod moy v put

Как родилась эта версия

Весна в гетто

Vesna v getto

A tango from the Vilna Ghetto. Music by Avrom Brudno (perished in Klooga camp), Yiddish text by Shmerke Kaczerginski. A song of spring that won't come - for the wife who was led away «такой же весною». Used in Yad Vashem and US Holocaust Mu

Вот балалайка такие дела

Vot balalayka takie dela

Вот балалайка такие дела - a Jewish song from the catalog of Walter J. Kin.

Вот бы разобраться

Vot by razobratsya

О чём эта песня

Все мы братья

Vse my bratya

Песня о дружбе равенстве и теплоте сердец «Але Бридер» (в переводе - «Все мы братья») - одна из самых душевных и тёплых еврейских песен символ общечеловеческого единства. Эта песня звучит как приглашение к доверию и взаимопониманию. В новой

Все мы сестры все мы братья

Vse my sestry vse my bratya

О чём эта песня

Все мы сёстры все мы братья (Ale Brider)

Vse my syostry vse my bratya

The Yiddish anthem Ale Brider with Russian lyrics: we are all sisters, we are all brothers.

Гимн Израиля в стиле танго

Gimn Izrailya v stile tango

Что будет, если соединить священную надежду «Атиквы» с обжигающей страстью танго? Получится наша смелая премьера - «Танго Атиква»!

Горсточка счастья

Gorstochka schastya

«Горсточка счастья» - это душевная русская версия знаменитой еврейской песни на идише «А биселе мазл». Песня передаёт тихую, трогательную просьбу о малой доле удачи и счастья, способной согреть сердце даже в самые трудные времена. Простота

Да, конечно, дочка

Da, konechno, dochka

«Да, конечно, дочка» - это тёплая и душевная песня о жизни, любви и материнской мудрости

Давай потерпим маленько

Davay poterpim malenko

Музыка - Владимир Кин (Walter J. Kin) Текст - Ольга Аникина

Дойна

Doina

Иногда песни появляются по ошибке…

Дрейдл и дети

Dreydl i deti

The dreidl Hanukkah song in Elechka's voice, the classic version. A modern version (Riglis Band) plays on the same page.

Едут дети

Edut deti

A song of children carried away - a piece of Holocaust memory carried forward in Russian. Required listening for museums and educators.

Если был бы я портным

Esli byl by ya portnym

Если был бы я портным - a Jewish song from the catalog of Walter J. Kin.

И был ты счастливчик, а стал ты банкрот

I byl ty schastlivchik, a stal ty bankrot

Основано на идишской народной песне «Di Katerinke» (начало XX века)

Как тяжёлый колос

Kak tyazhyolyi kolos

Как тяжёлый колос - a Jewish song from the catalog of Walter J. Kin.

Как это просто глупенький мой ("Тумбалалайка" по-русски)

Kak eto prosto glupenkiy moy

О чём эта песня

Летний день

Letniy den

A mother sings her son to sleep - «за рекою гром грохочет, а у нас в округе тишь да гладь». Original Russian poem by Olga Anikina (2017), inspired by Rikl Glezer's «S'iz geven a zumertog» from the Vilna Ghetto (1941). The melody - the same

Липа

Lipa

Оригинал: Хаим Нахман Бялик (иврит, 1908) Проект: «Еврейские песни. По-русски» (инициатор - Владимир Кин)

Мамеле

Mamele

Вдохновлено классической песней «Mamale» (идиш, 1920-е) Проект: Еврейские песни. По-русски | HavaNagila.org

Много долгих лет

Mnogo dolgih let

Стиль: клезмер вальс, свинг, латинский грув, женские хоры и трубные фанфары

Нету денег

Netu deneg

A playful klezmer song about empty pockets and a rich heart.

Но это не значит что я твоею стану женой ("Тумбалалайка" по-русски)

No eto ne znachit chto ya tvoeyu stanu zhenoy

О чём эта песня

Один Ё

Odin Yo

«Один Ё» - современная русская исповедь на основе сефардского романса Adio Kerida. Камерное звучание «голос + гитара» подчёркивает бархатный тембр Элечки и превращает песню в откровенный монолог об одиночестве, надежде и разговоре с Богом.

Рабейну Там

Rabeinu Tam

Рабейну Там - a Jewish song from the catalog of Walter J. Kin.

Ребе Элимелех

Rebe Elimelekh

Песня «Ребе Элимелех» - это весёлая, театральная музыкальная история на русском языке, вдохновлённая классической еврейской мелодией и традицией клезмера. В этой версии Riglis Band с юмором и душой рассказывает, как харизматичный Элимелех с

С днём рожденья

S dnyom rozhdenya

С днём рожденья - a Jewish song from the catalog of Walter J. Kin.

Саша Пушкин

Sasha Pushkin

Саша Пушкин - a Jewish song from the catalog of Walter J. Kin.

Слышишь человек

Slyshish chelovek

Стиль: D minor - еврейский траурный шансон, камерный, тихий, прощальный

Ступенька (Hevenu Shalom Aleichem по-русски)

Stupenka

The joyful "we bring peace to you" sing-along that fills any room. Clap, dance, and join in.

Ступенька раз-два ступенька

Stupenka raz-dva stupenka

История песни и её уникальность:

Танго Освенцима

Tango Osventsima

По разным свидетельствам, где-то в 1943 году, за колючей проволокой одного из лагерей Освенцима, 12-летняя польская девочка Ирка Яновски записывает стихи. Возможно, на клочке бумаги. Возможно, она просто повторяет их про себя снова и снова, чтобы не забыть. Это её "танго" - не танец, а песня, придуманная в аду.

Тумбалалайка

Tumbalalaika

The Yiddish folk song that crossed every border. A young man asks his beloved riddles - and the answers shape his understanding of love.

Тумбалалайка (вариант)

Tumbalalaika (variant)

Тумбалалайка (вариант) - a Jewish song from the catalog of Walter J. Kin.

Ты пойдёшь горою

Ty poydyosh goroyu

Перевод с идиша: поэт Ольга Аникина Проект: «Еврейские песни. По-русски» (инициатор - Владимир Кин)

Ты помнишь город маленький дом

Ty pomnish gorod malenkiy dom

Современное музыкальное прочтение памяти о детстве Эта версия песни «Бельц» - не просто ностальгия, а целый мир новых звучаний, стилей и эмоций. Авторская аранжировка соединяет еврейский клезмер, камерный городской романс, hip-hop, морна и

Хава нагила - лиричная свадебная

Hava nagila - lirichnaya svadebnaya

Мы рады представить новую русскую версию легендарной песни «Хава нагила» - гимна радости и единства! На этот раз она звучит на свадьбе, где слёзы невесты превращаются в счастливые улыбки и общий танец.

Хава нагила

Hava nagila

Дружба, поддержка и свет надежды: компания молодых друзей приходит на помощь подруге, которая переживает тяжёлый период. Сквозь слёзы появляется улыбка, и музыка становится мостом к радости и вдохновению.

Ханука, о Ханука

Hanuka, o Hanuka

Автор оригинала: Мордхе Ривесман (идиш, 1912) Проект: «Еврейские песни. По-русски» (инициатор - Владимир Кин)

Чирибим чирибом (Любимые песни)

Chiribim chiribom

The bouncy Yiddish dance tune known across continents. The chorus everyone joins in on - even those who weren't born into Yiddish.

Чирибим-чирибом (Еврейские песни)

Chiribim-chiribom

The joyful Chiribim Chiribom nigun in Elechka's voice, the classic version. A modern version (Riglis Band) plays on the same page.

Шарманщик

Sharmanshchik

Основано на идишской народной песне «Di Katerinke» (начало XX века) Проект: «Еврейские песни. По-русски»

Я так тебя люблю (фламенко)

Ya tak tebya lyublyu (flamenco)

Я так тебя люблю (фламенко) - a Jewish song from the catalog of Walter J. Kin.

Alevai (Hebrew)

Alevai

Credits Lyrics (Hebrew): Walter J. Kin